Jeg stoler ikke på en læge, der ikke taler engelsk.
Ne verujem ovom koji ne zna engleski. Gracias, senor.
Du tænker ikke, taler ikke, trækker ikke vejret, medmindre jeg siger det.
Ne misliš, ne prièaš, niti dišeš dok ti ne kažem. Jasno?
Du snakker med så mange, som ikke taler med mig...
Mnogi su voljni tebi da se otvore ali ne i meni.
Jeg vil lige minde på, at General Devereaux ikke taler for den officielle hærpolitik.
Подсећам вас... Генерал Деверо не прича о званичној војној политици.
Hvordan kan vi tale om den første, hvis vi ikke taler om den anden?
Како можемо спомињати прву ствар док не разјаснимо другу?
Første regel i Kampklubben er, at man ikke taler om Kampklubben
Прво правило "Борбеног клуба" је никада не причај о "Борбеном клубу"
Anden regel i Kampklubben er, at man ikke taler om Kampklubben!
Друго правило "Борбеног клуба" је никада не причај о "Борбеном клубу"
"Første regel i Kampklubben er, at man ikke taler om Kampklubben."
"Прво правило "Борбеног клуба је не говори о Борбеном клубу."
Hvordan kan jeg vide, hvad der er galt, hvis du ikke taler med mig?
Ako ne prièaš sa mnom, kako æu znati šta nije u redu? Mislim, moraš da komuni...
Når vi snakker om Jimmy Tudeski, må du huske på, at vi ikke taler om et menneske.
Ono što bi tebalo da znaš je da razgovaramo o Džimiju Tudeskom. Ne prièamo o ljudskom biæu.
Hvis vi ikke taler deres sag, hvem skal så?
Ako nešto ne uradimo za njih ko æe?
Hvis du ikke taler med medierne, er du en død mand.
Ako ovo ne izneseš u javnost, biæeš mrtav.
Denne farve tiltrækker dem vi ikke taler om, du må begrave det..
Ova boja privlaèi one o kojima ne govorimo, moramo ovo zakopati.
Du ved at han ikke taler med dig?
Šalio sam se glede imena, znaš?
Du ved vel, vi ikke taler om et tag?
Znaš da ne govorimo o pravom krovu?
Er det i orden, hvis vi ikke taler om noget?
Hoæe li biti u redu ako ne budemo prièali ni o èemu?
Det er derfor, mænd ikke taler med mænd.
Zato muškarci ne prièaju izmeðu sebe.
Jeg vil minde om, at vi ikke taler af en klippe eller en græsser, men tabet af en mands liv og ruin af hans familie,
Ne radi se o ogrebotini, veæ o smrti èovjeka i propasti njegove obitelji.
Og tænk på, at han ikke taler som en borger, men som en soldat.
Razmotrite dalje, da kad on prica ne govori kao gradanin. Vec kao ratnik.
Når man sender det ud så tidligt, er det til inderkredsen, ikke faderens ekskæreste, som ikke taler med ham mere.
Kad pošalješ nešto tako brzo, to je namenjeno užem krugu. Nije to za oèevu bivšu devojku koja s njim više ne prièa.
Udpege rummets største steg tag ham med hjem, gøre ting man ikke taler om, sparke ham ud om morgenen, med et stort smil på sit ansigt og tandmærker i bagdelen?
Da, valjda. Izabrati najzgodnijeg tipa, odvesti ga kuæi, raditi mu nezamislive stvari, a onda ga izbaciti na ulicu s osmijehom na licu i ugrizima zubiju na guzi?
Faktisk ser jeg helst, at vi ikke taler om børn.
U stvari, temu o deci uopšte, ako je ikako moguæe.
Det var, fordi Stevie og van Gogh ikke taler.
Bile su smetnje. Stivi i Van Gog su prestali da prièaju.
Når jeg ikke taler med folk, er det galt, og når jeg gør, er det også galt.
Ne voliš kad ne pričam s ljudima, a ne voliš ni kad pričam.
Så er der også det andet album-syndromet, som... vi ikke taler om.
Postoje naravno, i drugi simptomi albuma, koji... Neæemo prièati o tome.
Jeg kan ikke hjælpe dig hvis du ikke taler med mig.
Ne mogu da ti pomognem ako ne prièaš sa mnom.
Jeg sagde til Carter, at jeg ikke taler med politiet.
Veæ sam rekao Karteru, ja ne prièam s policijom.
Det er ikke deres skyld, du ikke taler med dem.
Nije njihova krivica što ti ne govoriš ni sa kim od njih.
Hvad med at vi ikke taler om sex med din søster, okay?
A da ne pričamo o seksu sa tvojom sestrom?
Ok, lyt nu Jeg ved du stadig er vred på mig efter hvad jeg sagde, da du blev standset i sidste uge men det er ikke rigtigt, at vi ikke taler
Ok, sad slušaj, Znam da si još uvijek ljut na mene nakon što sam rekao kada što je dobio izdvajali nad prošlog tjedna, ali to nije točno, nam ne govori.
Det lyder, som om din mor ikke taler om andet.
Izgleda da tvoja majka samo o tome prièa.
Fortæl Durant, at de ikke taler om broen, med mindre vi dropper WTO-sagen.
Reci Durantovoj da Kina neæe da diskutuje o mostu ako ne povuèemo tužbu u STO.
Jeg sagde jo, at jeg ikke taler kinesisk.
Rekao sam ti da ne znam kineski!
Hvornår indser folk, at jeg ikke taler kinesisk.
Kada æe ljudi shvatiti da ne znam kineski?
Noget siger mig, du ikke taler hypotetisk.
Nešto mi govori da ne prièaš hipotetièki.
Derfor er det vigtigt, at du ikke taler med andre end os om, hvad der skete.
Što znaèi da je presudno da ni sa kim ne prièaš osim s nama o tome šta se desilo.
Vi ved kun, hun er kelter og ikke taler om sin fortid.
Само то да је Келткиња и никад не прича о својој прошлости.
Jeg skyder Matthews, hvis du ikke taler.
А пуцаћу у Метјуз уколико не причаш.
Det er bedst, at vi ikke taler om hende, når vi har drukket brandy.
I bolje da nikad ne pričamo o njoj kad imamo rakiju.
Opsuger de den historie at en mandlig helts job er at bekæmpe skurken med vold og så indsamle belønningen, som er en kvinde der ikke har nogen venner og ikke taler?
Da li oni prihvataju priču da je posao muškaraca heroja da poraze zlikovca nasiljem i onda pokupe nagradu, a to je žena koja nema prijatelje i ne govori?
Hvis du ikke taler med fremmede, går du glip af alt det.
Ако не причате са странцима, пропуштате све то.
For dem af jer, som ikke taler spansk: juho de naranja - er det samme som "orange juice"
Za one od vas koji ne govore španski, "jugo de naranja" - je zapravo reč za sok od narandže.
Men nu, Brødre! dersom jeg kommer til eder og taler i Tunger, hvad vil jeg da gavne eder, hvis jeg ikke taler til eder enten ved Åbenbaring eller ved Kundskab, enten ved Profeti eller ved Lære?
A sad, braćo, ako dodjem k vama jezike govoreći, kakvu ću korist učiniti ako vam ne govorim ili u otkrivenju, ili u razumu, ili u proroštvu, ili u nauci?
0.82022905349731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne verujem ovom koji ne zna engleski. Gracias, senor. 